CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 175

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

#

2007

AT ...

MOJOME AL

i

-1123

12

J..

19 1

1.

(0)*

!

12190400 $1! JEJ BÆ LOK SATCA MJ 488 „Aƒ20 ed

- 13 3889TOAI

i

parano end quaque ad hocd1200 € ni

25 LE TRYING TOi anetara

*

1、?.

I'

*

#

rud of LBGR80091

}

{

16 $22 41 3

J-

3.

transferred to the Government.

172

(4). Either or both the nurses in the employ of the

Institution at the time the Government takes over its work to be given the option of being transfer-

-red to Government employ under the conditions mentioned in (2) above, any time they may have already served being counted towards the 3 years referred to in that condition. Failing their acceptance of this offer their services to be ter-

-minated in accordance with the terms of their agreements.

(5). The Government not to be debarred from the employ-

-ment for private nursing of "Staff Nurses" who have received 5 years training in the Colony as "Probationers" and "Nurses" when any such become available.

14

(3). While the two "Nursing Sisters" or "Staff Nurses'

engaged for private nursing are always to be avail-

-able for this nursing when required, the Govern-

-ment are not to be debarred from employing them in the hospitals of the Colony when they are not required for such nursing.

(7). The scale of fees for private nursing when this is taken over by the Government to be the same as now charged by the Institution to non-subscribers but the Government are not to be debarred from alter-

-ing this scale should this be considered at any time advisable.

if and when you inform me that the foregoing conditions are acceptable to the Institution I will at once communicate

with the Secretary of State on the matter.

1/

1

J

A€! 'U

!

41 A 2 Jai

Ji

arvel rád ut duct c

33 :|ན་སྐུ་

i am etc..

(S.) M. Nathan.

Governor, to..

Edit History

2026-06-03 13:14:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# 2007 AT ... MOJOME AL i -1123 12 J.. 19 1 1. (0)* ! 12190400 $1! JEJ LOK SATCA MJ 488 „Aƒ20 ed - 13 3889TOAI i parano end quaque ad hocd1200 ni 25 LE TRYING TOi anetara * 1、?. I' * # rud of LBGR80091 } { 16 $22 41 3 J- 3. transferred to the Government. 172 (4). Either or both the nurses in the employ of the Institution at the time the Government takes over its work to be given the option of being transfer- -red to Government employ under the conditions mentioned in (2) above, any time they may have already served being counted towards the 3 years referred to in that condition. Failing their acceptance of this offer their services to be ter- -minated in accordance with the terms of their agreements. (5). The Government not to be debarred from the employ- -ment for private nursing of "Staff Nurses" who have received 5 years training in the Colony as "Probationers" and "Nurses" when any such become available. 14 (3). While the two "Nursing Sisters" or "Staff Nurses' engaged for private nursing are always to be avail- -able for this nursing when required, the Govern- -ment are not to be debarred from employing them in the hospitals of the Colony when they are not required for such nursing. (7). The scale of fees for private nursing when this is taken over by the Government to be the same as now charged by the Institution to non-subscribers but the Government are not to be debarred from alter- -ing this scale should this be considered at any time advisable. if and when you inform me that the foregoing conditions are acceptable to the Institution I will at once communicate with the Secretary of State on the matter. 1/ 1 J A€! 'U ! 41 A 2 Jai Ji arvel rád ut duct c 33 :|ན་སྐུ་ i am etc.. (S.) M. Nathan. Governor, to..
Baseline (Original)
JOVAN (8) CJ aɛilder MadJJNY MIC HOT* 2007 7 "་",,! AT ... .1' MOJOME AL i -1123 12 J.. 19 1 1. (0)* ! 12190400 $1! JEJ LOK SATCA MJ 488 „Aƒ20 ed - 13 3889TOAI i parano end quaque ad hocd1200 ni 25 LE TRYING TOi anetara * 1、?. I' * # rud of LBGR80091 } { 16 $22 41 3 J- 3. transferred to the Governsent. 172 (4). sither or both the nurses in the employ of the Institution at the ties the Government takes over its work to be given the option of being transfer- -rad to Government employ under the conditions mentioned in (2) above, any time they may have already served being counted towards the 3 years referred to in that condition. Failing their acceptance of this offer their services to be ter- -rinated in accordance with the terms of their agreeronts. (5). The Government not to be lebarred from the employ- -nent for private nursing of "Staff Nurses" who have received 5 years training in the Colony as "Probationers" and "Nurses" when any such become available. 14 (3). Ahile the two "Nursing Sisters" or "Staff Nurses' engaged for private nursing are always to be avail- -able for this nursing when requirel, the Govern- -cent are not to be debarrel from employing them in the hospitals of the Colony when they are not required for such nursing. (7). The scale of fees for private nursing when this is taken over by the Government to be the sare as noя charged by the Institution to non-subscribers but the Government are not to be lebarred from alter- -ing this scale should this be considered at any Lime alvisable. if and when you inform me that the foregoing conditions are acceptable to the Institution I will at once communicate with the Secretary of State on the matter. 1/ 1 J A€! 'U ! 41 A 2 Jai Ji arvel rád ut duct c 33 :|ན་སྐུ་ i am etc.. (S.) M. Nathan. Governor, to..
2026-06-03 13:14:55 · Baseline
View content

JOVAN (8) CJ aɛilder MadJJNY MIC HOT*

2007 7

"་",,!

AT ... .1'

MOJOME AL

i

-1123

12

J..

19 1

1.

(0)*

!

12190400 $1! JEJ BÆ LOK SATCA MJ 488 „Aƒ20 ed

- 13 3889TOAI

i

parano end quaque ad hocd1200 € ni

25 LE TRYING TOi anetara

*

1、?.

I'

*

#

rud of LBGR80091

}

{

16 $22 41 3

J-

3.

transferred to the Governsent.

172

(4). sither or both the nurses in the employ of the

Institution at the ties the Government takes over its work to be given the option of being transfer- -rad to Government employ under the conditions mentioned in (2) above, any time they may have already served being counted towards the 3 years referred to in that condition. Failing their acceptance of this offer their services to be ter- -rinated in accordance with the terms of their agreeronts.

(5). The Government not to be lebarred from the employ-

-nent for private nursing of "Staff Nurses" who have received 5 years training in the Colony as "Probationers" and "Nurses" when any such become available.

14

(3). Ahile the two "Nursing Sisters" or "Staff Nurses'

engaged for private nursing are always to be avail- -able for this nursing when requirel, the Govern- -cent are not to be debarrel from employing them in the hospitals of the Colony when they are not required for such nursing.

(7). The scale of fees for private nursing when this is taken over by the Government to be the sare as noя charged by the Institution to non-subscribers but the Government are not to be lebarred from alter- -ing this scale should this be considered at any Lime alvisable.

if and when you inform me that the foregoing conditions are acceptable to the Institution I will at once communicate

with the Secretary of State on the matter.

1/

1

J

A€! 'U

!

41 A 2 Jai

Ji

arvel rád ut duct c

33 :|ན་སྐུ་

i am etc..

(S.) M. Nathan.

Governor, to..

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.